◎译 名 朗读者/生死朗读/我原意为你朗读台
◎片 名 The Reader
◎年 代 2008
◎国 家
◎类 别 剧情 爱情
◎语 言 英语
◎字 幕 简体中文/简英双字/繁体中文/繁英双字/英文
◎IMDB评分 7.9/10 ( 6172票 )
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0976051◎制作公司 The Weinstein Company LLC [美国]
◎发行公司 Ascot Elite Entertainment Group [瑞士] 2008 Switzerland all media
Odeon [希腊] 2008 Greece theatrical
Senator Film [德国] 2008 Austria theatrical/2008 Germany theatrical
The Weinstein Company LLC [美国] 2008 USA theatrical
Benelux Film Distribution [荷兰] 2009 Netherlands theatrical/2009 Belgium all media
TFM Distribution [法国] 2009 France all media
Custom Film Effects [美国]
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 624 x 336
◎文件大小 462.2 MiB
◎片 长 02:03:58.934
◎导 演 史蒂芬·戴德利Stephen Daldry
◎编 剧 本哈德·施林克Bernhard Schlink....novel
戴维·黑尔David Hare....screenplay
◎主 演 凯特·温丝莱特Kate Winslet....Hanna Schmitz
大卫·克劳斯David Kross....Young Michael Berg
莉娜·奥琳Lena Olin....Rose Mather / Ilana Mather
卡洛琳·赫弗斯Karoline Herfurth....Marthe
沃尔克·布鲁赫Volker Bruch....Dieter Spenz
汉娜·赫斯普朗Hannah Herzsprung....Julia
詹妮特·海因Jeanette Hain....Brigitte
Jürgen Tarrach....Gerhard Bade
科斯腾·布劳克Kirsten Block....Female Judge
Vanessa Berthold....Sophie's Friend
Jacqueline Macaulay....Heidelberg Lecturer
Marie-Anne Fliegel....Hanna's Neighbor
Benjamin Trinks....Holger's Friend
Jacqueline Brock....Warden
Friederike Becht....Angela Berg
Hendrik Arnst....Woodyard Worker
Barbara Philipp....Waitress
Fritz Roth....Tram Supervisor
Alexander Kasprik....Seminar Group Student #3
西尔维斯特·格洛斯Sylvester Groth....Prosecuting Council
Margarita Broich....Co-Defendant #1
Lena Lessing....Co-Defendant #3
Hildegard Schroedter....Co-Defendant #5
Michael Schenk....Remand Prison Guard #2
Nadja Engel....Mail Room Guard #1
Carmen-Maja Antoni....Prison Librarian
Beata Lehmann....Ms. Brenner's Secretary
Robin Gooch....Ilana's Maid as Robin Lyn Gooch
◎简 介
◎简 介
二战后作为战败国的德国处在盟军和苏军的管制中，万事萧条，百废待兴。生活在柏林的15岁少年米夏·伯格患上了黄疸病，但他仍然时不时的坐车到很远的图书馆中找寻自己爱看的书籍，对于这位身处战后管制区的少年而言，这是他仅有的娱乐。米夏在公车上意外结识了风情万种的售票员汉娜，这位比他年纪大得多的漂亮女人，在青春期少年米夏的心目中是最让他魂牵梦绕的人，但是他也并不敢与汉娜攀谈。直到有一次路上米夏的黄疸病病发，汉娜将他送到医院，两人才开始渐渐交谈起来。病好的米夏前往汉娜住的地方感谢她的救命之恩，在汉娜的屋内，米夏第一次感受到了非比寻常的快乐。
两人的关系发生了奇妙的化学反应，情欲变成了爱情，他和汉娜私下见面的次数越来越多，两人在汉娜的公寓中度着属于自己的快乐时光。汉娜常常叫米夏带来不同的书籍，然后慢慢地读给他听。同时，汉娜还监督着米夏的学业，并不允许他就此荒废自己的功课。可惜两人毕竟年龄相去甚远，米夏和汉娜的矛盾渐渐爆发，开始有了争吵，而汉娜在米夏眼中也变得不可理喻和歇斯底里，因此米夏开始和其他女人暗中交往。终于有一天，当米夏前往汉娜的公寓，发现已经人去楼空，这段无果之恋也走到了尽头。
米夏顺利地继续着学业，大学时他选择了法学专业，而他也交了新的女朋友，汉娜渐渐成了他生命里美好的回忆。毕业之前，米夏作为实习生前往旁听一次对纳粹战犯的审判，在审判席上，米夏做梦也没有想到，坐在战犯座位上的，竟然是汉娜！审判开始了，原来汉娜曾经做过纳粹集中营的看守，面对事实，汉娜供认不讳，所有对她的指控全部痛快的承认，审判进行得很顺利，面对汉娜的将是终生监禁。但米夏无论如何也不能相信汉娜曾经是这样的人，他开始调查整个案件的来龙去脉，最后米夏发现了一个令他无法想像的事实真相……
◎幕 后
催人泪下的原著
每一个看过《朗读者》同名原著的读者，几乎都为书中汉娜的悲惨命运而潸然泪下。原著小说是连续多周的畅销书籍，并被译成了十多国的语言文字。对于这次的电影版，曾经在2002年凭借《时时刻刻》横扫金球奥斯卡的导演史蒂芬·戴德利也坦言倍感压力：“这是一本有很多读者曾经为之深深动容的小说。在和电影公司商量影片的拍摄之时，有时候我在睡觉之前常常想，我究竟是否能够把握好这部电影的改编？这个问题在很长一段时间里一直困扰着我。后来，我的家人和不少影迷一直支持鼓励我，他们对我说，‘这是一个精彩的故事，你能把握住它’，在电影的拍摄过程中，我一直在想着自己如何能够做得更好，现在影片终于拍摄完毕了，我真的得感谢他们，他们给了我太多的精神上的支持与帮助。”
提及影片中有关于二战和纳粹的故事，史蒂芬·戴德利也是感慨良多：“第一次看这本小说是，我很惊叹于作者本哈德·施林克的视角竟然如此独特。也许很多人提及二战中纳粹灭绝人性的表现，去关注的都是一些惨无人道的罪行，但小说用了另一种触角，他关注的是在战争中，一些普通人的所作所为，以及他们对这个战争所带来的影响。也许并不是每个人生下来就注定是一个杀人不眨眼的侩子手，更多的人会像汉娜这样，不自觉的参与到一个罪恶当中，并且自己也最终付出了惨痛的代价。在某种程度上而言，他们也是受害者，只是从来就没有人关注过他们。这部小说提供了这样的思路，我们终于可以明白那段不堪回首的往事里，更多的事实真相。”
三位主演的精彩表演
对于出演《朗读者》中汉娜的角色，凯特·温丝莱特说：“这个角色是我演艺生涯中颇有难度的一次演出经历，因为汉娜的身份很特殊，而影片中，她的身份经历了几次转换，有几场戏例如法庭上面的情景，我在演出前都很紧张，这种感觉很久没有了。这个角色让我有一种责任感，使我不得不认真的演出她。曾经我还和导演认真考虑过，角色的身份是德国人，是否影片本身也应该用纯正的德语来进行对白，后来我发现这个难度太大，而且也不符合影片在美国上映的相关规定……最重要的是，我没有那么多的时间去学德语（笑），配音那更加不好，气氛就完全被冲淡了。所以最后我和导演商量之后，采取了一种折中的办法，观众在电影中可以找到答案。”
虽然影片的焦点都集中在扮演汉娜的凯特·温丝莱特身上，但男主角成年米夏的出演者拉尔夫·费因斯也不是等闲之辈。同是英国演员的他，以《辛德勒的名单》《红龙》等电影为人所熟知，对于米夏这个角色，拉尔夫·费因斯说：“这个角色从我看剧本的第一眼起就喜欢上了，他是整个电影的旁白，也是讲述人，在影片里，观众会跟随他的回忆慢慢的进入整个故事里。他在影片的最后祈求一种救赎，这种救赎也同样打动了我自己，因为他的确伤害了其他人，虽然这种伤害并没有涉及肉体，以致于他不会收到法律的惩罚，但他已经为自己所忏悔。这也是这个角色最打动我的地方，我希望同样也能打动观众。”
影片中给扮演少年米夏的演员大卫·克劳斯所发挥的空间也很大。影片中，他与凯特·温丝莱特有大量的对手戏。对于这个年仅18岁的德国少年，他对这次在《朗读者》中的演出显得很兴奋：“从来没有想过我能接到这样的角色，我很感谢导演能够在这么多选角的人选里肯定我。从我小时候起，我的父母就对我讲述着国家的历史，我也很清楚影片发生的年代中的故事，不过导演显得还是不太放心，他常常在片场问我，嘿，大卫，你对这段戏有没有什么疑问？这让我很轻松，有什么不明白的地方都能和他沟通。凯特·温丝莱特是非常棒的演员，我从来没有想过能和她如此近距离的演对手戏，整个影片的拍摄对我而言都是相当宝贵和难忘的经历！”
◎花 絮
·导演史蒂芬·戴德利对于女主角的第一选择就是凯特·温丝莱特，但凯特此时要拍摄《革命之路》，所以影片公司选择了妮可·基德曼。但当妮可·基德曼正式开始参与本片拍摄时，却因怀孕而放弃了这个角色，此时凯特·温丝莱特有了空档期，她最终正式出演本片。
·朱丽叶·比诺什曾被考虑过来饰演汉娜一角。但后来导演认为凯特·温丝莱特更适合汉娜的人选而放弃。
·本片制作人西德尼·波拉克和安东尼·明格拉都在本片完成前逝世。
◎精彩对白
Dieter:what are we trying to do?
Michael:We are trying to understand!
戴特：“我们现在要做什么？”
米夏：“我们现在要试着去理解！ ”
Dieter:Look at that woman.
Michael:Which woman?
Dieter:The woman you always stare at.
Michael:I don't know which woman you mean.
戴特：“看看那个女人。”
米夏：“哪个女人？ ”
戴特：“你总是盯着看的那一个。”
米夏：“我不知道你在说谁。”
Hanna:It doesn't matter what I feel.The dead are still dead.
Michael:How wrong can you been?
汉娜：“我的感受根本就不重要。死者无法复生。”
米夏：“你能错到什么程度？ ”
◎一句话评论
凯特·温丝莱特的《朗读者》和《革命之路》都应该拿到奥斯卡的提名！
——ropeofsilicon.com
我有多久没有为一个虚构的角色而感动了？凯特·温丝莱特在本片的演出无可挑剔。
——GetTheBigPicture.net
与《刺杀希特勒》不同，本片中你不会看到任何纳粹党徽和制服，但是你将看到更多的对屠杀与人性的探讨。
——福克斯网站
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
－＝＝＝ MD5 效验码＝＝＝－
C0F3E3AB003D8A62E82A36B48A1EE120
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝图片简介资料来源＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
电影资料搜寻：时光网：
http://www.mtime.com/IMDB链接搜寻:官方中文网：
http://www.imdb.cn/海报搜寻：百度图片：
http://image.baidu.com/ 时代网提示:此资源已过规定的强制回复时限:2400小时，您可以无需回复,直接免费查看!
http://www.rayfile.com/files/64be3acc-f1d5-11dd-92d1-0014221b798a/
[ 此贴被netshow在2009-02-04 16:22重新编辑 ]
